CITA-CITA KAUM REMAJA الحِوَار فِي آمَالُ الْمُرَاهِقِيْن

 

الحِوَار فِي آمَالُ الْمُرَاهِقِيْن

مَرْيَم       :  هَلْ تُرِيْد أَنْ تَكُوْنَ مُهَنْدِ سًا ؟  

نَبِيل        :  نَعَم، لِأَبْنِيَ البُيُوْت وَالعِمَارَات، وأَنْتَ يا سَمِير ؟            

سَمِير      :  أَتَمَنَّى أَنْ أَكُوْنَ طَبِيبًا لِأُعَالِج الـمَرْضَى. وَأَنْتِ يا حُمَيرَة، ماذا تُرِيدِين ؟

حُمَيرَة      :  أَنَا أُفَضِّلُ أَنْ أَكُوْنَ واعِظة .           

نَبِيل        :  هٰذَا مُنَاسِب، فَأَ نْتِ مَاهِرة فِي الخَطَابَة              

مريم       :  أما أنا فأُحِبّ أَنْ أَكُوْنَ مُدَرِّسَة.

حُمَيرَة      : عَظِيْم، التَّدْرِيْس مِهْنَة نَافِعَة جِدًّا !

KOSA KATA	ARTI	KOSA KATA	ARTI
الحِوَار	Percakapan	هَلْ	Apakah
تُرِيْد	Kamu Inginkan	تَكُوْن	Kamu menjadi
مُهَنْدِس	Insiyur	أَبْنِيَ	Saya membangun
البُيُوْت	Rumah-rumah	العِمَارَات	Gedung-gedung
أَتَمَنَّى	Saya berharap	طَبِيب	Dokter
أَكُوْن	Saya menjadi	أُعَالِج	Saya Mengobati
الـمَرْضَى	Para pasien	تُرِيدِين	Kamu (pr ) inginkan
أُفَضِّلُ	Saya lebih suka	واعِظة	Penasehat
مُنَاسِب	Sesuai	مَاهِرة	Pandai
الخطَابَة	Ceramah/pidato	أُحِب	Saya suka
مُدَرِّسَة	Guru	عَظِيْم	Hebat
التَّدْرِيْس	Pembelajaran / mengajar	مِهْنَة	Profesi
نَافِعَة	Bermafaat	جِدًّا	Sangat / sekali

 

Arti Percakapan

Maryam           : Apakah kamu ingin menjadi seorang Insiyur hai Nabil ?

Nabil               : Ya, agar aku bisa membangun rumah-rumah dan gedung-gedung

Samir               : Aku berharap menjadi seorang dokter agar aku bisa mengobati para pasien . dan   kamu wahai humairah apa yang kamu inginkan ?

Humairah        : Saya ingin menjadi seorang penasehat

Nabil               : Ini sesuai ( untukmu ), kamu pandai dalam berpidato

Maryam           : Adapun saya ingin menjadi seorang guru

Humairah        : Hebat, mengajar adalah profesi yang sangat penting

By Ahmad Turmudi, S.Ag
Guru Bahasa Arab MA. Al-Hidayah Kendal