اَلتَّأَثُّرُ بِالثَّقَافَةِ الْغَرْبِيَّةِ

 

اَلتَّأَثُّرُ بِالثَّقَافَةِ الْغَرْبِيَّةِ

أَحْمَد        : هَلْ عَرَفْتِ مَا مَعْنَى الثَّقَافَة، يَا أَختى ؟

خليلة        :اُنْظُر إِلَى هذَا الْمُعْجَمِ،عَرَفْنَا أَنَّ الثَّقَافَةَ هِيَ جَمِيْعُ مَا أَنْتَجَهُ الْعَقْلُ اْلإِنْسَانِيّ. وَيَشْمُلُ ذلِكَ الْعَادَاتِ وَاللُّغَاتِ وَالْمُوَاصَلاَتِ وَالْعُلُوْمَ وَالْمَعَارِفَ وَالتَّقَالِيْدَ وَاْلأَزْيَاءَ والْمَبَانِي والتِّكْنُوْلُوْجِياَتِ الخ

PENGARUH KEBUDAYAAN BARAT
Tahukah Anda apa arti budaya, saudara perempuanku ?	Ahmad
Lihatlah kamus ini, kita tahu bahwa budaya adalah semua yang dihasilkan pikiran manusia. Ini termasuk adat istiadat, bahasa, komunikasi, informasi, pengetahuan, tradisi, kostum, adat istiadat, dan adat istiadat dan yang lainya	Kholilah

على       : عَرَفْنَا أَنَّ الدُّوَلَ الْغَرْبِيَّةَ نَالَتْ تَقَدُّمًا كَثِيْرًا فِى الْمَيْدَانِ الْعِلْمِيّ وَالتِّكْنُوْلُوْجِي.

أَحْمد       : عَرَفْنَا اْلآنَ أَنَّنَا نَتَأَثَّرُ بِالثَّقَافَةِ الْغَرْبِيَّةِ تَأَثُّرًا كَبِيْرًا

Kami tahu bahwa negara-negara barat telah membuat kemajuan besar di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi.	Ali
Kami sekarang tahu bahwa kami sangat dipengaruhi oleh budaya barat	Ahmad

عبد الله : هَلْ يَجُوْزُ تَقْلِيْدُ الثَّقَافَةِ الْغَرْبِيَّةِ ؟

أحمد   : إِخْوَانِي وَأَخَوَاتِي، يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَجْتَنِبُوْا الثَّقَافَةَ الْغَرْبِيَّةَ الَّتِى تُخَالِفُ تَعْلِيْمَ اْلإِسْلاَمِ مِثُلُ الْمُعَامَلَةِ الْحُرَّةِ وَارْتِدَاءِ الْمَلاَبِسِ الَّتِى تَكْشِفُ الْعَوْرَةَ وَالتَّصَرُّفَاتِ الَّتِى تَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الْمُبَالاَتِ بِاْلأَخَلاَقِ الْكَرِيْمَةِ. وَأَمَّا الْعُلُوْمُ وَالْمَعَارِفُ وَالتِّكْنُوْلُوْجِيّا وَماَ إِلَى ذَلِكَ مِنَ اْلأُمُوْرِ النَّافِعَةِ يَحْسُنُ بِنَا أَنْ نَنْقِلَهَا مِنَ الْغَرْبِ. بَلْ يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ الْعُلُوْمَ وَالتِّكْنُوْلُوْجِيَا الَّتِي أَنْتَجَهُ الْغَرْبُ وَ الدُّوَلُ اْلأُخْرَى

Apakah boleh meniru budaya barat?

Abdullah

Saudaraku semua, kalian harus menghindari budaya Barat yang melanggar ajaran Islam, seperti pergaulan bebas dan memakai pakaian yang menampakkan aurat dan perilaku yang menandakan kurangnya kepedulian  akhlak yang mulia.  Adapun tentang sains, ilmu pengetahuan, teknologi dan lain sebagainya, itu baik untuk kita ikuti. Bahkan, kita harus mempelajari sains dan teknologi yang dihasilkan oleh bangsa Barat dan negara lain.

Ahmad

فاطمة     : هذَا صَحِيْح، نَسْتَفِيْد مِنَ التِّلْفِزْيُوْن وَالْحَاسُوْب وَأَنْوَاعِ الْمُوَاصَلاَت الْحَدِيْثَة

خَالد       : صَحِيْح، هذَا ضَرُوْرِيّ ، وَلَكِنّ هُنَاكَ مُشْكِلَة كَبِيْرَة

Ini benar, kami mendapat manfaat dari televisi, komputer dan jenis transportasi modern.	Fatimah
Benar, ini perlu, tapi ada masalah besar.	kholid

على       : مَاذَا تَعْنِي ؟

خَالد       : كَثِيْرٌ مِنَ الشَّبَاب يَتَأَثَّرُوْن بِعَادَاتِ الْغَرْب وَالأخلاقِ السَّيِّئَةِ مِثْلُ الْمُعَاشَرَةِ الْحُرَّةِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَارْتِدَاءِ الْمَلاَبِسِ الْعَارِيَةِ. وَهُمْ يُفَضِّلُوْنَ الْمَلاَبِسَ الْمُسْتَوْرِدَةَ مِنَ الْغَرْبِ وَ يُحِبُّوْنَ الْمُوْسِيْقِى الْغَرْبِيَّةَ

Apa maksudmu?	Fatimah
Banyak anak muda dipengaruhi oleh kebiasaan barat dan moral buruk seperti pergaulan bebas antara pria dan wanita, mengenakan pakaian transparan. Dan mereka lebih suka pakaian yang diimpor dari Barat, dan mereka menyukai musik Barat	kholid

أحمد       :           هذِهِ هِيَ الْمُشْكِلَة، وَخَاصَّةً إِذَا شَاهَدْنَا بَرَامِجَ التِّلْفِزْيُوْن.

حسن      :           لاَ بُدَّ أَنْ نَجِدَ الْحَلّ ؟

أحمد       : نَرْجِعُ إِلَى التعاليمِ اْلإِسْلاَمِيَّ وَنَقُوْم بِتَنْمِيَتِهَا وَفْقًا لِمُقْتَضَيَات الْعَصْر الْحَاضِر

Ini masalahnya, terutama jika kita menonton program TV.	Ahmad
Kita harus menemukan solusinya?	Hasan
Kita  mengacu pada ajaran Islam dan mengembangkannya sesuai dengan tuntutan zaman sekarang	Ahmad

 

Edited by:
Ahmad Turmudi Zhein
Guru Bahasa Arab MA AlHidayah Kendal Nhawi Jawa Timur