الرِحْلاَت وَالثَّقَافَة الإِسْلاَمِيَّة

 

 

BAB II

الرِحْلاَت وَالثَّقَافَة الإِسْلاَمِيَّة

PENGEMBARAAN DAN BUDAYA ISLAM

الْعَالَم الإِسْلاَمِيّ يَتَوَسَّعَ فِي الْعُصُوْر الْمَاضِيَة. وَذَلِكَ يُؤَدِّي إِلَى زِيَادَةِ أَهَمِّيَةِ الْمَعْلُوْمَات عَنْ خَرِيْطَةِ العَالَمِ وَالتَّعَرُّف عَلَى أَحْوَال الْدُوَلِ وَالسُّكَّان.

Dunia Islam berkembang di masa lalu. Hal ini menyebabkan semakin pentingnya informasi pada peta dunia, serta mengenal kondisi negara dan penduduk.

وَرَوَى التَّارِيْخ أَنَّ رَّحَّالَة دُوَلِ شَرْقِ الأَوْسَطِ كَانُوْا يَجُوْبُوْن دُوَلَ الْعَالَم ، فَلَمْ تَمْنَعْهُمْ صُعُوْبَةُ الْمُوَاصَلاَت، أَوْ بُعْدُ الْمَسَافَات وَالأَمْكِنَةِ. وَقَدْ كَثُرَتْ حِيْنَئِذٍ الرِّحْلَات الْعِلْمِيَّة وَالدِّيْنِيَّة وَالتِّجَارِيَّة

Dan sejarah menceritakan bahwa para pengembara dari Timur Tengah melakukan perjalanan melalui negara-negara di dunia.tidak menghalangi mereka sulitnya tranportasi dan jauhnya jarak serta tempat. Saat itu telah banyak perjalanan ilmiah, religi dan komersial

الإسْلاَم يَهْتَمُّ اِهْتِمَامًا كَبِيْرًا بِالْعِلْم وَالمَعَارِفِ، وَحَثَّ عَلَى طَلَبِهِا. وَأَصْبَحَتِ الرِّحْلَةُ لِذلِكَ مُنْذُ فَجْرِ الإسْلاَم فِي طَلَبِ الْعِلْم ضَرُوْرِيًّا

Dan Islam menaruh perhatian besar pada sains dan pengetahuan, dan mendorong untuk mencarinya. Dan pengembaraan sejak awal Islam, dalam mencari ilmu menjadi hal yang penting

وَالهَدَفُ الرَّئِيْسِي لِلرِّحْلَة طَلَبُ الْعِلْم وَنَشْرُ الإِسْلَامِ .والأَهْدَافُ أُخْرَى للرِّحْلَةِ التَّعَرُّف عَلَى أَحْوَالِ الْبِلاَد السِّيَاسِيَّة وَعَادَاتِ النَّاس وَأَخْلاَقِهِمْ وَمَرَاكِزِ الْحَيَاة الْعِلْمِيَّة

Tujuan utama perjalanan itu adalah untuk mencari ilmu dan penyebaranislam. Dan tujuan lain dari perjalanan itu adalah mengidentifikasi kondisi politik negara dan kebiasaan masyarakat serta moral dan pusat kehidupan ilmiah mereka

الْحَجّ – مَثَلاً –يُتِيْحُ لِكَثِيْرٍ مِنَ الُجّحَاجِ التَّعَارُفَ بَيْنَ الْمُسْلِمِيْن وَهُمْ يَتَبَادَلُوْن الْمَعْلُوْمَات، وَهُمْ يَأْتُوْن إِلَيْهَا مِنْ كُلِّ دَوْلَةٍ مُخْتَلِفَة في العَالَمِ.

Ibadah Haji - misalnya - memungkinkan banyak orang dari jamaah haji untuk berkenalan sesama umat islam, mereka bertukar informasi. Mereka datang ke makkah dari berbagai negara dunia yang berbeda-beda.

 

Edited By
Ahmad Turmudi Zhein
Guru Bahasa Arab MA. Al-Hidayah Kendal