القراءة فِي آمَالُ الْمُرَاهِقِيْن

 

القراءة فِي آمَالُ الْمُرَاهِقِيْن

                أَلْقَى الشَّيْخ إبرَاهِيمُ، وَهُوَ مُبَلِّغٌ إِلَى الإسلاَم، مُحَاضَرَةً دِيْنِيَّة أَمَامَ الطُّلاَّب وَالطَّالِبَات تَحْتَ المَوْضُوْع : (مَرْحَلَةُ المـُرَاهَقَة)  وَمِنْ كَلاَمِ الشَّيْخ : اَنتُم اْلآن فِى مَرْحَلَةِ المـُرَاهَقَة، وَهِيَ مَرْحَلَة بَعْدَ مَرْحَلَةِ الطُّفُوْلَة. وَهِيَ مَرْحَلَة هَامَّة فِى حَيَاتِكُمْ وَفِي بِنَاءِ جِسْمِكُمْ وَعَقْلِكُمْ بَلْ أَهَمُّ مَرْحَلَةٍ فِي بِنَاء مُسْتَقْبَلِكُم، وَفِي تَحْقِيْقِ آمَالِكُمْ فِي الحَيَاة

          مِن الْمُرَاهِقِيْنَ يَتَمَنَّى أَنْ يَكُوْنَ مُهَنْدِسًا، ِليَبْنِيَ البُيُوْت وَالعِمَارَات. وَ مِنْهُمْ يُرِيْد أَنْ يَكُوْنَ طَبِيْبًا لِيُعَالِج المـَرْضَى فِي المـُسْتَشْفَيَات. وَ مِن الْمُرَاهِقَات تُحِبّ أَنْ تَكُوْنَ مُدَرِّسَة، لِتُدَرِّس التَلاَمِيْذ فِي المـَدَارِس وَ مِنهُنَّ تَتَمَنَّى أَنْ تَكُوْنَ مُحَامِيَّة، لِتُسَاعِدَ المـُستَضعَفِين فِي العَدَالَة. وَآخَر يُفَضِّل أَنْ يُوَاصِل دِرَاسَتَهُ إلى جَامِعَات مُختَلِفَة و مِنهَا جَامِعَةٍ دينِيّةٍ لِيَكُوْنَ عَالِمًا أو دَاعِيًا لِلإِسْلاَم. وَهُنَاكَ تُفَضِّل أَنْ تَكُوْنَ صَحَافِيَّة، لِتَكْتُبَ فِي الأَخْبَار.

          يَنْمُو جِسْمُكُمْ فِي هذِهِ المـَرْحَلَة نُمُوًّا سَرِيْعًا،وَيَنْمُو كَذلِكَ عَقْلُكُمْ نُمُوًّا سَرِيْعًا فَيَجِب أَنْ تُحَافِظُوا عَلَى صِحَّة أَجْسَامِكُم، وَيَجِب عَلَيْكُم أَنْ تُنَظِّمُوْا حَيَاتَكُمْ، وَتُقَسِّمُوْا أَوْقَاتَكُمْ بَيْنَ الرَّاحَة وَالعَمَل،وَبَيْنَ الدِّرَاسَة وَالرِّيَاضَة. وَلاَ تَقْضُوا أَوْقَاتَكُمْ بِطُوْلِ السَّهَر وَغَيْرِ ذلِكَ مِنَ الأَعْمَال التي تُضِرّ بِمُسْتَقْبَلِكُم

 

ARTI	KOSA KATA	ARTI	KOSA KATA
Tuan	الشَّيْخ	Menyampaikan	أَلْقَى
Ceramah agama	مُحَاضَرَةً دِيْنِيَّة	Juru Dakwah	مُبَلِّغٌ
Fase remaja	مَرْحَلَةُ المـُرَاهَقَة	Dengan judul	تَحْتَ المَوْضُوْع
Sekarang	اْلآن	Sebagian pembicaraan	وَمِنْ كَلاَمِ
Fase penting	مَرْحَلَة هَامَّة	Fase anak anak	مَرْحَلَةِ الطُّفُوْلَة
Fase terpenting	أَهَمُّ مَرْحَلَةٍ	Membangun jasmani	بِنَاءِ الجِسْمِ
Mewujudkan cita cita	تَحْقِيْقِ آمَالِكُمْ	Membangun masa depan	بِنَاء المُسْتَقْبَلِ
Sebagian remaja	مِن الْمُرَاهِقِيْنَ	Dalam kehidupan	فِي الحَيَاة
Insiyur	مُهَنْدِ س	Berharap	يَتَمَنَّى
Gedung gedung	العِمَارَات	Rumah-rumah	البُيُوْت
Dokter	طَبِيْبًا	Ingin	يُرِيْد
Para pasien	المـَرْضَى	Mengobati	يُعَالِج
Suka	تُحِبّ	Rumah-rumah sakit	المـُسْتَشْفَيَات
Advokat	مُحَامِيَّة	Sekolah sekolah	المـَدَارِس
Keadilan	العَدَالَة	Membutuhkan	المـُستَضعَفِين
Perguruan tinggi	جَامِعَات	Melanjutkan	يُوَاصِل
Pengruan tinggi agama	جَامِعَةٍ دينِيّةٍ	Berbeda beda	مُختَلِفَة
Berita berita	الأَخْبَار	Jurnalis	صَحَافِيَّة
Tumbuh cepat	نُمُوًّا سَرِيْعًا	Tumbuh	يَنْمُو
Kalian mengatur	أَنْ تُنَظِّمُوْا	Kalian menjaga	أَنْ تُحَافِظُوا
Istirahat	الرَّاحَة	Kalian membagi	أَنْ تُقَسِّمُوْا
Belajar	الدِّرَاسَة	Aktifitas	العَمَل
Jangan kalian gunakan	لاَ تَقْضُوا	Olahraga	الرِّيَاضَة
Yang lain	غَيْرِ ذلِكَ	Begadang	طُوْل السَّهَر
Aktifitas aktifitas	الأَعْمَال	Membahayakan	تُضِرّ