AGAMA-AGAMA DI INDONESIA / AL ADYAAN FI INDONESIA

 

الأديان في إندونيسيا

AGAMA-AGAMA DI INDONESIA

            الأديان جمع من كلمة دين والدين هو مجموعة من القواعد التي تنظم العلاقة بين الإنسان بربه والإنسان بالإنسان والإنسان ببيئته. تكون في إندونيسيا ستة أديان  وهي : الإسلام وبروتستانتية والكاتوليكية وهيندوكية وبودية وكونفوشيوسية أو العرقية الصينية.

          ولكل دين منها معبد خاص يتعبد فيه معتنقوه. يصلى المسلمون فى المسجد وأشهر المساجد فى إندونيسية هو مسجد الإستقلال فى جاكرتا, يتعبد المسيحيون لبروتستانتية و الكاتولكية فى الكنيسة والكنيسة المشهورة فى إندونيسية هي كاتيدرال, يتعبد الهيندوسيون والبوديون والكونفوشيوسيون فى المعبد. المعبد للهندوسيىة يسمى فورا وأشهره فورا بساكيح فى جزيرة بالي. والمعبد للبودية يسمي بفيهارا مثل فيهارا هونج تيك حيان فى سورابيا. وأما المعبد لكونفوشيوسية يسمى بالمعبد الكونفوشي وأشهره فى إندونيسيا هو معبد سام بوكونج فى سمارانج

TARJAMAH QIROAH

الأديان جمع من كلمة دين والدين هو مجموعة من القواعد التي تنظم العلاقة بين الإنسان بربه والإنسان بالإنسان

Kata  الأديان adalah bentuk jamak dari kata الدين yang berarti Agama.  Dan Agama adalah kumpulan kaidah-kaidah / aturan-aturan yang mengatur hubungan antara manusia dengan Tuhanya, antara manusia dengan manusia yang lain

 والإنسان ببيئته. تكون في إندونيسيا ستة أديان  وهي : الإسلام وبروتستانتية والكاتوليكية وهيندوكية وبودية وكونفوشيوسية أو العرقية الصينية.

Dan antara manusia dengan lingkunganya. Di Indonesia terdaat 6 macam agama yakni: Islam, Protestan,Katholik, Hindu, Buda dan Kong Hu Cu

ولكل دين منها معبد خاص يتعبد فيه معتنقوه. يصلى المسلمون فى المسجد وأشهر المساجد فى إندونيسيا هو مسجد الإستقلال فى جاكرتا

Setiap agama memiliki tempat ibadah khusus unuk beribadah para pemeluknya. Orang-orang Islam Sholat di Masjid,dan Masjid paling terkenal di Indonesia adalah Masjid Istiqlal di Jakarta

يتعبد المسيحيون لبروتستانتية و الكاتولكية فى الكنيسة والكنيسة المشهورة فى إندونيسيا هي كاتيدرال

Orang-orang Kristen Protestan dan Katholik beribadah di Gereja dan Gereja yang paling terkenal di Indonesia adalah Katedral.

يتعبد الهيندوسيون والبوديون والكونفوشيوسيون فى المعبد. المعبد للهندوسيىة يسمى فورا وأشهره فورا بساكيح فى جزيرة بالي.

Orang-orang Hindu,Budha dan Kong Hu Cu beribadah di Candi. Candi untuk Hindu dinamakan Pura dan yang paling bterkenal adalah Pura barsakih di Pulau Bali

والمعبد للبودية يسمي بفيهارا مثل فيهارا هونج تيك حيان فى سورابيا.

Dan candi untuk buda dinamakan Wihara seperti Wihara Huntikiyan di Surabaya

وأما المعبد لكونفوشيوسية يسمى بالمعبد الكونفوشي وأشهره فى إندونيسيا هو معبد سام بوكونج فى سمارانج

Adapun candi untuk orang-orang Kong Hu Cu dinamakan dengan Candi Confusius dan yang paling terkenal adalah Candi Sambokong di Semarang

Edited By : Ahmad Turmudi Zhein